JIFFAの最新ニュースをお届けします。
20.08.25
Ex-Shanghai Spot Rates Continue to Increase
The Shanghai Containerized Freight Index (SCFI) increased 1.4% from the previous week to 1,183.7 points in Week 33(?), the Shanghai Shipping Exchange (SSE) announced on Aug. 21. From a year earlier...
20.08.25
上海発のコンテナスポット運賃上昇つづく
上海航運交易所（SSE）が21日に発表した上海輸出コンテナ運賃指数（SCFI）の総合指数は、1183.70と前期比1.4％上昇し、1年前に比べて53%も高かった。 欧州航路のSCFIは前週比2.3％の937ドル／TEU、地中海航路も3....
20.08.24
Containers to/from China Rise 4.6% in July
Containerized shipments traded to and from China turned upward in July, rising 4.6% from a year earlier to 23.82 million TEUs, as the novel coronavirus (COVID-19) pandemic had ceased escalating, le...
20.08.24
7月の中国港湾コンテナ取扱量4.6％増
中国の交通運輸部がまとめた今年7月の全国コンテナ取扱量は、新型コロナウイルス（COVID-19）の感染拡大が落ち着き、貿易貨物量が増加する情勢のもと、前年同月比4.6%増の2,382万TEUとプラスとなった。うち沿海諸...
20.08.21
Box Traffic from Japan to US Plunges 37% in July
Containerised exports from Japan to the U.S. amounted to 37,811 TEUs in July, which plunged 37.2% from a year earlier and 20.3% from a month earlier, according to statistics compiled by Descartes D...
20.08.21
7月の日本発米国向けコンテナ荷動き37.2％減
米国の調査会社Descartes Datamyneが米国税関のACE・B/Lデータをもとにまとめた7月の日本発米国向け往航コンテナ輸送実績は、前年同月比37.2％減、前月比20.3%減の3万7,811TEU、うち日本発直航分は前年同月比33.8...
20.08.20
Containers to/from Japan Wane 0.3% to 18.85M TEUs in 2019
Total container volumes imported to and exported from Japan’s 64 international container ports shrank 0.3% in 2019 from the previous calendar year to 18,853,994 TEUs, according to the Harbor Modern...
20.08.20
2019年の日本の国際コンテナ取扱量0.3％減・1,885万TEU
港湾近代化促進協議会が発表した国内64港の2019年国際海上コンテナ取扱実績は、総コンテナ量（輸出入・実入り、空合計）は前年比0.3％減の1,885万3,994TEUだった。このうち輸出実入りは4.2％減の583万6,056TEU、...
20.08.19
Hong Kong Achieves Positive Growth for Two Months Running
Hong Kong Port saw increased container volumes in July again following the previous month. The port recorded 1.601 million TEUs handled in July, a 3.3% increase compared to the same month last year...
20.08.19
香港 7月のコンテナ取扱量 2カ月連続でプラス
香港の海事港湾局（HKMB）がまとめた7月のコンテナ取扱量は前年同月比3.3％増の160万1,000TEUと2カ月連続のプラスとなった。 うち涌葵・青衣コンテナターミナルは7.2％増の126万6,000TEU、ミッドストリーム・リバ...
