JIFFAの最新ニュースをお届けします。
15.11.30
Vietnam’s 2014 Box Traffic Tops 10 Mln TEUs
Ports in Vietnam processed a total of 10,009,364 TEUs of containers in 2014, according to a report compiled by the Vietnamese Seaports Association (VPA). The annual container throughput surged 18.4...
15.11.30
ベトナムの14年コンテナ量初の1,000万TEU突破
ベトナム港湾協会（VPA）がまとめた2014年のコンテナ取扱量は全国の港湾合計で1,000万9,364TEUと前年の845万2,250TEUに比べ18.4％増加し初めて1,000万TEUの大台へ乗せ、過去最高を更新した。 14年実績のうち南部...
15.11.27
Rotterdam Dockworkers Vote in Favor of Strikes
Dockworkers at the Port of Rotterdam are set to go on a series of 24-hour strikes in December and January in protest at potential job cuts, which may paralyze Europe’s largest port. The union membe...
15.11.27
Japan Customs Warns of Strict Compliance with AFR
The Ministry of Finance (MOF)’s Customs and Tariff Bureau recently made an announcement on the Advanced Filing Rules, or the Japanese version of the so-called 24-Hour Rule, on the Web site of the J...
15.11.27
ロッテルダム港湾作業員が12月と1月にスト
オランダ・ロッテルダム港の港湾労働者組合は12月と来年1月にそれぞれ3日ストライキを行うことを決議した。12月は9-11日に実施することが計画されているが1月のスケジュールは未定。 Maasvlakte地区で完全自動化...
15.11.26
Integrated Customs Clearance Reform Launched in Suzhou
An integrated customs clearance and quarantine system has been officially launched in Suzhou City, Jiangsu Province since November 19, 2015. The move aims to optimize the workflow of inspection and...
15.11.26
江蘇省で検査検疫通関一体化開始
中国の江蘇省蘇州市で19日から検査検疫通関一体化が正式に始まった。税関の申告・検査・通関の一体化（三通）をベースに検査・検疫作業の流れを最適化するもので、江蘇省では輸出貨物の通関時間が半日、輸入貨物...
15.11.26
関税が出港前報告制度の運用厳格化へ
財務省関税局はこのほど税関ウェブサイトのトップページに出港前報告制度（Advance Filing Rules, AFR）、いわゆる日本版24時間ルールの法令順守を明記した。荷主関係者に対してもeメールを通じた不適切な積み荷...
15.11.25
TSA Unveils Rate Hikes, SC Guideline Package
Transpacific Stabilization Agreement (TSA) lines have announced a phased increase in rates and a package of 2016-17 service contract guidelines. First, TSA lines are recommending adjustments to min...
15.11.25
TSAが12月の値上げとSCガイドライン発表
太平洋航路安定化協定（TSA）は段階的な値上げ計画と、2016／17年度のサービスコントラクト（SC）ガイドラインをこのほど発表した。 今年12月1日発効で運賃水準を西岸向けは最低でも950ドル／FEUへ、東岸・ガル...
