JIFFAの最新ニュースをお届けします。
20.01.30
ASEAN-10 to Add Three Documents to ASW Platform
Ten ASEAN countries will start to exchange documents via the ASEAN Single Window (ASW) platform including the e-Phyto-Sanitary Certificate, e-Animal Health Certificate and the e-ASEAN Customs Decla...
20.01.30
ASEAN10カ国がシングルウィンドウに3種類の書類追加
ASEAN10カ国は近く「ASEANシングルウィンドウ（ASW）経由による電子植物検疫証明書（e-Phytosanitary Certificate）、電子動物検疫証明書（e-Animal Health Certificate）、電子税関申告書の交換を開始する。先に...
20.01.29
Japan-S. Korea Box Trade to Shrink for 1st Time in 4 Years
It is estimated that container trade between Japan and South Korea shrank from a year earlier in 2019, suffering the first year-on-year contraction in four years, or since 2015. Major contributing ...
20.01.29
日韓コンテナ荷動き4年ぶりマイナスに
日韓航路における2019年のコンテナ荷動き量が2015年以来、4年ぶりにマイナスになったものと推測されている。日韓関係の悪化や日韓両国の海域を6回も襲った台風の影響による配船スケジュールの遅れなどが背景と考...
20.01.27
Ex-China Box Rates Dwindle in Face of Lunar New Year
Freight rates for exporting containers from China fluctuated mildly on many trades in the week of Jan. 13, as the shipment rush before Lunar New Year had come to an end. The Shanghai Shipping Excha...
20.01.27
中国輸出コンテナ運賃市況春節前で小幅下落
先週の中国輸出コンテナ運賃市況は春節前の出荷が一段落し、多くの航路で小幅な変動にとどまり、上海航運交易所（SSE）が発表した上海輸出コンテナ運賃指数（SCFI）の総合指数は981.19と前週比1.0%の下落だった。...
20.01.24
Container Rates Soar on Asia to Middle East Trade
Spot rates for carrying containers from Asia to the Middle East exceeded the 1,000-per-TEU line in December 2019, the first such development in five years and a month, or since November 2014. At a ...
20.01.24
中東向け運賃5年ぶり1,000ドル台へ上昇
アジアから中東向けのスポット運賃が昨年12月に2014年11月以来5年1カ月ぶりに1,000ドル／TEU台に乗せた。今年に入ってからも中東情勢の緊張が高まる中、コンテナ船社が戦争危険割り増し料（War Risk Surcharge：W...
20.01.24
Ocean Box Traffic at Yokohama Dips Slightly in Jan-Oct
The Port of Yokohama handled 215,268 TEUs of loaded and empty oceangoing containers in October 2019, which plunged 12.6% from the previous year, according to the City of Yokohama’s Port and Harbor ...
20.01.24
横浜港の1～10月外貿コンテナは微減の225万TEU
横浜市港湾局によると、横浜港が取り扱った10月の外貿コンテナ取扱量は実入り・空合計で前年同月比12.6％減の21万5,268TEU、うち輸出が10.3％減の11万6,457TEU、輸入が15.1％減の9万8,811TEUだった。 1～10月累計...
