JIFFAの最新ニュースをお届けします。
21.01.21
Box Volumes at Taiwan's Big 4 Ports Contract 4.61% in 2020
Taiwan's Big Four international ports handled a total of 14,593,559 TEUs of containers in 2020, representing a 4.61% decline from the previous year's 15,298,285 TEUs, according to statistics compil...
21.01.21
台湾主要4港20年コンテナ取扱量4.6%減
台湾港務股フン有限公司（TIPC）がまとめた主要4港における2020年のコンテナ取扱量は合計で1,459万3,559TEUと前年比4.61%減少した。 港湾別にみると、高雄港が前年比7.74%減の962万1,662TEU、基隆港が5.33%増の15...
21.01.20
Shenzhen Port Hits Container Throughput Record in 2020
Shenzhen Port, consisting of Yantian, Nanshan and Dachan Bay container ports, set another container throughput record of 26.548 million TEUs in 2020, up 3.2% against 2019. The port handled 24.364 m...
21.01.20
中国・深せん港の20年コンテナ取扱量過去最高更新
中国・深せん港における2020年の総貨物取扱量は2億6,500万トンと前年比2.79%増加、コンテナ取扱量は2,654万7,900TEUで3.02%増加し、いずれも過去最高を更新した。 昨年1月、中国で新型コロナウイルス（COVID-19）...
21.01.19
Ex-Shanghai Box Rates Fluctuate in Narrow Ranges
The Shanghai Containerized Freight Index (SCFI) for Week 3(?) rose 0.5% from the previous week to 2,885 points, according to the Shanghai Shipping Exchange (SSE). From the corresponding week of 202...
21.01.19
上海発コンテナ運賃航路小幅に変動
上海航運交易所（SSE）が発表した先週の上海輸出コンテナ指数（SCFI）の総合指数は前週比0.5％上昇し2885.00で、前年同期の水準を190%上回った。 欧州航路はほとんどの船社が運賃水準を維持したことで市況に大き...
21.01.18
Cross-Strait Containers Increase 3% in 2020
Taiwan’s four major ports handled a total of 2,565,777 TEUs of containers traded directly to and from China in 2020, which swelled 2.95% from the previous year, according to up-to-date statistics u...
21.01.18
Singapore Container Throughput Dips 0.9% in 2020
Container throughput at the port of Singapore inched up 1.9% from the same month in 2019 to 3.26 million TEUs. For the entire year, its box traffic dipped 0.9% from the previous year to 36.9 millio...
21.01.18
20年の台中直航航路 コンテナ取扱量3%増
台湾港務股有限公司（TIPC: Taiwan International Ports Corporation）が14日に発表した最新統計によると、主要4港における2020年の台中直航航路のコンテナ取扱量は256万5,777TEUと前年比2.95%増加した。 港湾別...
21.01.18
シンガポール港の20年コンテナ取扱量0.9％減
シンガポール海事港湾庁（MPA）が発表した昨年12月の総貨物取扱量は前年同月比6.9％減の4,950万トン、うちコンテナ貨物は0.1％増の3,150万トン、個数ベースでは1.9％増の326万1,800TEUだった。 2020年の総貨物取...
