13.10.11「JIFFA運送書類改訂」にかかわる追加説明会開催の通知【最重要】

※申込を締切りました。

「JIFFA運送書類改訂にかかわる説明会」(※)に出席されなかった会員宛ての通知です。
    ※平成25年9月24日（火）東京、25日（水）名古屋、26日（木）福岡、27日（金）大阪、10月4日（金）東京の
    いずれかに出席された会員は、本通知の対象外です。

JIFFA NO.70／25
平成25年10月11日

会員各位

一般社団法人　国際フレイトフォワーダーズ協会
法務委員長　岡 部　博 記

拝啓　時下益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。

当協会（JIFFA）法務委員会では、”JIFFA MULTIMODAL TRANSPORT BILL OF LADING”、及び”JIFFA WAYBILL”の運送書類二種類の表面設計、及び約款の改訂に向けた検証を終え、国土交通省と「JIFFA 国際複合一貫輸送約款」及び「JIFFA WAYBILL約款」の改訂条文について検討を行い、来る平成26年1月1日より、新約款である「JIFFA 国際複合一貫輸送約款(2013)」、及び「JIFFA WAYBILL約款(2013)」を発効させることとしています。これに伴い、会員は利用運送約款の変更認可申請、もしくは利用運送約款の設定認可申請を事前に行い、認可を得た上で、新約款を謳う新たなJIFFA MT B/L、及び新たなJIFFA WAYBILLを使用することとなります。

現在の「JIFFA 国際複合一貫輸送約款」、及び「JIFFA WAYBILL約款」は、平成26年1月1日より効力を失い、現在のJIFFA MT B/L、及びJIFFA WAYBILLは使用が出来なくなります。

JIFFA法務委員会では、全会員宛に平成25年9月5日付けJIFFA No．64／25を9月6日に「JIFFA運送書類改訂」にかかわる説明会開催の案内をメールにて送付し、更に、申込締切日であった9月18日までに申し込みをされなかった会員宛てにメールにて同案内を再度送付し、平成25年9月24日（火）東京開催、25日（水）名古屋開催、26日（木）福岡開催、27日（金）大阪開催、及び平成25年10月4日（金）東京開催のいずれかに必ず出席し、改訂する理由、改訂する箇所、及び新旧比較についての解説、並びに利用運送約款変更認可申請の書式と手順についての説明を受けられるようにお願いしておりました。

しかしながら、JIFFA法務委員会、及びJIFFA事務局で確認したところ、「JIFFA 国際複合一貫輸送約款」、もしくは「JIFFA WAYBILL約款」の認可を保有されているにもかかわらず、説明会に出席されず、申請に必要な書類を受領されていない会員が一部おられることが判明しました。もし、利用運送約款の変更認可申請もしくは利用運送約款設定認可申請をされませんと、これらの会員は、平成26年1月1日からは、「JIFFA 国際複合一貫輸送約款(2013)」、及び「JIFFA WAYBILL約款(2013)」の認可を得ることができず、新たなJIFFA MT B/L、及び新たなJIFFA WAYBILLを使用することが出来ません。また、現在のJIFFA MT B/L、及び現在のJIFFA WAYBILLも使用することができないため、NVOCCの業務に支障を来します。

ついては、JIFFA法務委員会では、これの会員を救済する目的で、今回に限り特別に「JIFFA運送書類改訂」にかかわる追加説明会を下記の通り開催しますので、該当する会員におかれては、今回は必ず出席されますようお願いします。今回の追加説明会が最後の説明会となり、今後は、個別の説明を電話、来局を含め行いませんので十分ご注意下さい。

尚、該当される会員で、利用運送約款変更認可申請、利用運送約款設定認可申請の手順をご理解され、平成25年10月25日迄にJIFFA事務局宛てに、これらの申請書等を送付する準備をされている会員は、本追加説明会に出席される必要はありませんが、念のため出席を希望される会員は、その限りではありません。

敬具

記

セミナー名	「JIFFA運送書類改訂」にかかわる追加説明会開催の通知【最重要】 「JIFFA運送書類改訂にかかわる説明会」（※）に出席されなかった会員宛ての通知です。   ※平成25年9月24日（火）東京、25日（水）名古屋、26日（木）福岡、27日（金）   大阪、10月4日（金）東京のいずれかに出席された会員は、本通知の対象外です。
講座内容	１．改訂に関する説明（資料を配布し説明は行いません） 　・改訂する理由について 　・改訂する箇所、及び新旧比較について ２．約款変更申請に関する説明 　・書式と手順について
会場及び 開催日時	● 東京会場のみ 　 　(A) 邦人利用運送事業者向け追加説明会　 　　開催：  平成25年10月18日（金）午前9時30分より午前11時30分 　(B) 外国人利用運送事業者向け追加説明会 　　開催：  平成25年10月18日（金）午前11時より正午   　　□開催場所：　JIFFA 会議室（案内図参照） 　　　　　　　　　東京都中央区新川一丁目16番14号 アクロス新川ビル・アネックス4階 　　　　　　　　　Tel: 03-3297-0351
募集人数	JIFFA会員で9月24日から27日、10月4日開催の「JIFFA運送書類改訂」にかかわる説明会に 出席しなかった会員
受 講 料	無料
注意事項	①　本追加説明会に関するお問い合わせは、今回は特別に追加で開催するため、 　　当日会場にてのみ対応します。事前の電話での問い合わせはご遠慮願います。 ②　申し込みは各会員1名とします。 ③　邦人と外国人の扱いは異なるため、開催日時をよくご確認下さい。 ④　受付は、開講の30分前から開始し、開講の5分前に終了します。 ⑤　出席者の変更を希望する場合は、代理の出席者の名刺を、当日、受付でお渡し下さい。 ⑥　会場内では、携帯電話の電源を切るものとします。 　　（マナーモードも他の受講者に迷惑となるため、電源を切るものとします） ⑦　会場内、ビル内、及びビルの周辺は禁煙です。 ⑧　会場内での食事(スナック類を含む)はできません。 　　飲料水は持ち込みできますが、ペットボトルや缶は持ち帰るものとします。 　　（ビル内に自動販売機はありません）
申し込方法	・下記より平成25年10月16日（水）午後3時までにお申し込みください。

 

以上

---

---