JIFFAからのお知らせ
JIFFAの最新ニュースをお届けします。
14.05.23「JIFFA 運送書類（2013年改訂版）解説書」の配布について
平成26年5月23日
会員各位
一般社団法人 国際フレイトフォワーダーズ協会
拝啓 時下益々ご清祥のこととお慶び申し上げます。
この度、JIFFA法務委員会では、平成26年1月1日付けで発効した「JIFFA国際複合一貫輸送約款（2013）」及びJIFFA WAYBILL約款（2013）、並びにこれらの約款を摂取するJIFFA 国際複合運送証券及びJIFFA WAYBILLの解説書を発刊いたしました。
会員が、この一冊を読めば、JIFFA運送書類を発行する際の基本的事項及びその約款の全てが容易に理解できるように192ページに亘り解説しています。JIFFA運送書類を発行している会員はもとより、自社作成の運送書類を使っている会員にも、大変参考になる内容となっています。
解説書の構成は以下の通りです。
l 第1章 運送書類の概説
● 第1節 船荷証券と複合運送証券
● 第2節 海上運送状
l 第2章 JIFFA 国際複合一貫輸送約款（2013）
l 第3章 JIFFA WAYBILL約款（2013）
l 第4章 資料編
● 国際海上物品運送法
● ヘーグ・ヴィスビー・ルール
● 海上運送状に関するCMI統一規則
● JIFFA 国際複合運送証券（2013年改訂版）サンプル
● JIFFA WAYBILL（2013年改訂版）サンプル
第1章では、運送書類の基本的な事項をわかり易く解説しています。
第2章及び第3章では、JIFFA 運送約款の正文に訳文と解説を添えています。
第3章では、全記載方式（ロング・フォーム）となったJIFFA WAYBILL約款（2013）の正文に訳文と解説を添えていますので、海上運送状を発行する会員は、第2章の解説を参照することなく、同約款について理解できるようになっています。
第4章は、JIFFA運送書類とその約款の理解を助けるための資料編です。本解説書があれば、法令集をはじめ他の書籍を参照することなくJIFFA運送約款について理解できるようにしております。
本解説書は、JIFFA NEWS 5月号と共に、会員に１冊ずつ郵送しました。フォワーダーの必携書として、ご活用下さい。追加のお申し込みは、下記価格で頒布いたしますので、JIFFAホ―ムページ “図書刊行物のご案内” からお申し込み下さい。
この解説書の発刊に伴い、「国際複合一貫輸送約款解説書＜改訂版＞」及び「JIFFA WAYBILL解説書」の販売を終えますので併せてお知らせします。
尚、旧JIFFA 運送約款との相違点については、2013年11月に会員宛てに送付した「JIFFA 運送書類改訂に係わる説明書」を参照下さい。
敬具
記
（販売価格）
会員価格 ￥5,000／冊（消費税別）
会員外価格 ￥10,000／冊（ 〃 ）
